The internationally known Mathieu Dufour had taken a one-year leave to play principal flute with the Los Angeles Philharmonic, with the apparent intent of staying there. The 37-year-old Dufour told his once-and-future colleagues in Chicago of L.A., “They have no tradition there.”