When 59-year-old Bennett Bradley “didn’t show up to lead a 5 p.m. rehearsal of the Fountain [Theatre]’s West Coast premiere of ‘The Ballad of Emmett Till,’ the show’s stage manager went to his home and found his body, said Stephen Sachs, the company’s co-artistic director.”