“While persecution remains a reality for most of” the gay characters in a batch of new plays and musicals, “the widening acceptance of AIDS as a pandemic rather than a gay disease — and the broadening debate on gay marriage and gay soldiers — have led, and have to some extent freed, writers and producers to use a wider lens to explore a broader landscape.”