When New York art dealer Jeffrey Deitch accepted the job running the museum, he agreed to close his business so as to avoid conflicts of interest. Now he says he’ll just add his dealership’s inventory to his own personal art collection and sell it from there.