The Boston Symphony Orchestra said “that Levine, 66, will be replaced in a series of concerts over the next three weeks that were to have been his final performances of the 2009-2010 [season]. Levine underwent surgery for a herniated disc last fall, forcing him to miss months at the BSO and the Metropolitan Opera, where he also serves as music director.”