“The same person who is able to sit in silence in a darkened concert hall while a symphony orchestra plays or clap along when a bunch of people start dancing to ‘Shout’ in a train station may be at a loss when presented with classical music in the absence of any markers indicating what he or she is supposed to make of it.”