The art-house directors whose movies will compete at next month’s Cannes Film Festival “have their adoring hardcore cineaste fans but most could stroll unmolested through any multiplex in the English speaking world.” Not so the Hollywood behemoths who will be in attendance as well.