The “Glee” character who uses a wheelchair ought to be played by an actor with a disability, some actors argue — and so should plenty of other TV roles, like “the lawyer, the best friend, with the wheelchair never once being mentioned.” Enough with the “triumph over adversity” story lines, they say.