“As NYU has grown from a local college to a globally known research and teaching powerhouse, the Village has struggled to survive the university’s strikingly tin ear for history and architecture. NYU seems to forget that the youthful urban vitality and diversity of the Village and its surrounding neighborhoods are central to its appeal.”