“Launched by the nonprofit group Reboot, which seeks to update Jewish traditions, the competition invites entrants to grapple with the highly detailed, Old Testament rules governing sukkah construction, and reimagine those limits ‘as the foundation for new liberties and abilities.'”