The process of getting rights for music for video or film has become so cumbersome and so expensive, even low-budget documentaries are being changed because of rights problems. Here’s a chilling account of what it took to clear music for just one project…