When Stephen Wadsworth replaced Peter Stein as director of the Met’s new Boris Godunov, this is what he faced: “mostly completed set and costumes by two longtime collaborators of Mr. Stein’s; a cast and a conductor, Valery Gergiev, hired to work with his predecessor; and a dramatic conception of Russia’s greatest historical opera that was unknown to him.”