“The de Young’s not the only museum with such a Pecksniffian prohibition, but it’s the exception rather than the rule. An exception that mocks the way that art is transmitted from one generation of believers to the next, and mocks the stature of museums within our cultural landscape.”