In another of the joint commissions by the Metropolitan Opera and Lincoln Center Theater, composer Osvaldo Golijov, director Robert Lepage and author Alberto Manguel are working on a stage adaptation of physicist Stephen Hawking’s A Brief History of Time.