The building “spills over with populist ideas, sometimes to the point of distraction. Enclosed inside a simple stucco box, its raucous interior forms — a pileup of rehearsal studios joined to a 756-seat hall — are part of an effort to break down the emotional distance between performers and the public, and in doing so to pump new life into an art form that is often perceived as stuffy and old-fashioned.”