Does the language you speak affect the way you think? It’s not the conventional thinking – indeed, the accepted idea is that we’re born with some set of language templates already in place. But at least one linguist is playing with the idea that the structure of language helps structure how we think.