The $150 million adaptation of the great science fiction novelist’s At the Mountains of Madness is a dream project for the director of Pan’s Labyrinth. But del Toro insists on having the freedom to deliver a film with an R rating, while Universal Studios is convinced that the movie cannot turn a profit unless its rating is PG-13.