“The Facebook generation has broken down barriers and internationalised cultural reference points. Arab literature is less parochial. In some ways this has reflected the Arab diaspora, and Arab familiarity with Europe and America, through residence, study or visits.”