“Of all the details – and there are plenty – involved in Kurt Weill’s The Seven Deadly Sins, the two most important when you’re talking about the new production at New York City Ballet are these: Wendy Whelan is dancing, and Patti LuPone is singing.”