“By venturing down the road of Broadway musicals in the search for ‘new’ audiences, the Lyric is turning away from its principal mission and diverting its focus, risking damage to its reputation and turning off scores of longtime subscribers in the process.”