As if the great avant-garde ballet star weren’t a complex enough character himself, playwright Nicholas Wright has written a script about the messy circumstances (including threats of blackmail by Nijinsky’s widow) surrounding Terence Rattigan’s aborted radio play about the dancer.