“When the idea of a new building devoted to poetry was first broached in 2005 by John Barr, the foundation’s president, some trustees argued that poetry doesn’t need a “Taj Mahal.” But local architect John Ronan’s engaging structure couldn’t be less flamboyant. Like good poetry, it reveals itself slowly.”