“State support for culture — long posited as a taxpayer’s right, like decent roads or health care — is showing distinct signs of erosion, with a move toward the American fund-raising model, which suggests that art is a luxury to be paid for by those to whom it matters.”