“Raven-haired and reportedly unflappable, Beth Morrison may be immortalized one day as a 21st-century Diaghilev, known for her ability to assemble memorable collaborations among artists. But unlike Sergei Diaghilev, renowned for his legendary Ballets Russes productions, her métier is experimental music-theater–“indie” opera and multimedia concert works.”