“The report, which is being vigorously disputed by the defendants, represents millions of dollars in claimed revenue from digital downloads. It also shows the other ways that record labels supposedly withhold too much income from artists, from overstating the costs of advertising on TV to not sharing the proceeds of litigation winnings.”