“[In] fact conversations are often designed to help this shifting take place. That is, when we engage in conversation, much of what we say does not involve making claims about the world but involves instructing our communicative partners how to adjust word meanings for the purposes of our conversation.”