“The deal, which gives Microsoft a 17.6 percent stake, values the Nook unit at $1.7 billion — roughly double Barnes & Noble’s entire market value as of last Friday — and bolsters the bookseller’s efforts to make its digital business the linchpin of its future growth.”