“TAKE a floppy-haired Muppet. Dress it as a waiter. Rearrange its face until its features slope to one side. Throw it across the room. Repeatedly. If that puppet came to life it might look something like the actor Tom Edden in the British comedy One Man, Two Guvnors, now on Broadway at the Music Box Theater.”