Sylvia Beach Whitman, whose father, longtime owner George Whitman, died in December at 98, now hosts readings, small concerts, and festivals at the legendary little English-language bookshop. She still lets young writers and artists sleep there (at what they call “Hotel Tumbleweed”), but she has the place cleaned properly, and she’s put in (just imagine!) a cash register.