“Though many Americans first learned of the white supremacist music scene via news about Page’s shooting spree, hate rock has been around since the 1980s, providing a rallying point for white supremacy and serving as a significant vehicle to advance the neo-Nazi movement.”