“Questions abound: Will a classic from the past, especially one full of timebound pop-culture references, look dated today? Will its eccentricities of pacing and form seem more or less convincing than they once were? And for those of us who loved the work in its previous incarnations, to what extent will these recast Brooklyn performances test the strength of our nostalgia?”