“By the time things wrapped up Monday night, the biggest grumbling from passholders – other than how impossibly long the lines were this year – was that they hadn’t heard the good buzz about [Polley’s] Stories We Tell in time to catch the sleeper hit of the festival.”