“The Joyce Theater is buying its longtime home in Chelsea for $20 million and selling its SoHo location for about $27 million, according to theater officials. The transactions … will not affect the Joyce’s plans to be the anchor tenant at the performing arts center planned for ground zero.”