In the wake of the London bombings, the British arts press has been focusing on a West End play that would be controversial under any circumstances, a docudrama called “Talking To Terrorists.” The fact that such a production even exists speaks volumes about London’s attitude towards political theatre, and makes for a striking contrast with an increasingly prickly American public.