“Bruce Norris, the Pulitzer Prize-winning playwright of Clybourne Park, … withdrew rights to the production [at the Deutsches Theater] after learning that the staging would feature a white actor wearing makeup for the role of an African American character.”