“When Broadway hands out the 59th annual Tony Awards tonight at Radio City Music Hall, one contingent will be conspicuously absent: the British. Well, OK, that’s not entirely true.” There are British actors nominated in several categories, but all are considered long shots to win. In fact, Broadway has taken a distinctly American turn this year, and Brits are finding themselves shut out of the top roles for the first time in decades.