April de Angelis of London’s Royal Court Theatre: “Staying with us [in a Maharashtra guest house] were 12 Indian writers whose work we’d read but had not yet met. It was an exciting, curious, daunting moment: in three months we would be expecting them to deliver 12 new plays, and in some senses that depended as much on us as them.”