“Federal prosecutors trying to seize a multimillion-dollar 10th-century Cambodian statue from Sotheby’s have accused the auctioneers of colluding with the item’s owner to hide information that it was stolen from a temple in 1972, according to papers filed in United States District Court in Manhattan.”