“The Apollo Theater is about to rip out its orchestra seats, extend its stage and plop its audience right into the heart of the action as its recreates the long-vanished era of the Harlem nightclub of the 1930s and ’40s.” (Don’t worry, Amateur Night fans: the change will be for one week in February.)