“‘The kind of people who always go on about whether a thing is in good taste invariably have very bad taste,’ the playwright Joe Orton once wrote. That motto might be stitched into the silk pillowcase of the TV creator [of Glee, American Horror Story and The New Normal], whose taste is called into question nearly every week.”