Canada’s most successful theatrical artistic director, Richard Monette, announced yesterday that he’ll be retiring as the head of the Stratford Festival of Canada, but staying on ”at least until the end of 2007, or until such time as a successor is in place.”