Nancy Hatch Dupree, a former diplomat’s spouse turned guidebook writer, “is opening Afghanistan’s first centre dedicated to the study of its own history and society, picked over for decades by foreign academics but often hard for Afghan scholars to explore in their country.”