Peter Paul Rubens’s 1617 drawing titled Man in Korean Costume (now in the Getty’s collection) may not be well-known in the US, but in South Korea two books have been inspired by the sketch: a 1993 historical novel that became a bestseller and a 2004 work of history by a Jesuit scholar.