“That Canadian critics let Americans and Brits have all the good public ripostes is a disservice to both our cannon and the reading public. The problem is, we’re just no good at not-niceness. We’re too conciliatory, too subdued, too well-mannered – and not in the arch, seething-just-under-the-surface British way, but honest-to-gosh polite.”