“[His] films were known for their boldness, taking on complicated and sensitive subjects like divorce, widowhood, homosexuality and gender identity. An unabashed cross-dresser, he cut a striking figure in Indian culture, frequently draped in lavish clothes, dangling earrings and eyeliner.”