“On Monday, the Justice Department’s lawyers homed in on a condition in Apple’s contracts with the publishers: the “most favored nation” clause, which required publishers to allow Apple to sell e-books at the same price as the books would be sold in any other store.”