“Sotheby’s, the auction house that has for centuries put other people’s treasures up for sale, is in the early days of exploring whether it should place one of its own on the block: its glittering glass-and-granite-fronted worldwide headquarters on the Upper East Side of Manhattan.”