“Museums like the Detroit Institute of Arts, the Toledo Museum of Art in Ohio, the Museum of Fine Arts in Boston and the Solomon R. Guggenheim Museum have tried to deter claimants from filing suit by beating them to the courthouse and asking judges to declare the museums the rightful owners.”