“If the Hollywood frenzy raises questions about originality — has theater become just a derivative cog in brand machinery? — the stage adaptations may simply be too financially rewarding for the studios and Broadway to cut back. And adaptations can be artistically creative.”