“The odds list is released each summer after research by a group of specialists, said Alex Donohue, a Ladbrokes spokesman. Sadly, that research does not include holing up in a back office and reading hundreds of great works of international literature.”